Как сладостно!.. но, боги, как опасно
Тебе внимать, твой видеть милый взор!..
Забуду ли улыбку, взор прекрасный
И огненный, волшебный разговор!
Волшебница, зачем тебя я видел —
Узнав тебя, блаженство я познал —
И счастие мое возненавидел.


Pushkin

How sweet!...but my God, how dangerous!
To listen to you, to see your looks
How could I forget your smile
Your nice looks, words of passion, magical words.
Fairylady, why did I meet you?
Whne I knew you, I knew heaven!
And how I hate my happiness.